Платката ти ли си правил или си ползвал някоя готова?За втория програматор какъв софт използваш?

В цитираното руско списание Радио №4/2007г. 27стр.  което може да се копира от сайта   www.radiomaster.net/load/033-205/index.html   всичко е описано с подробности, по отношение на използвания софтуер.
 Аз не съм правил платка а използвам универсална платка . Имам много
многожични меки с цветна изолация проводници. Става бавно и грозно
откъм страната на спойките но от страна елементи  няма проводници .
 Основната  програма се използва в DOS прозорец.
 Има една предварителна програма с която се проверява дали  в изпълнението няма грешки.
 При мен на Windows XP тази програма не тръгна но на стар 16 -битов само с DOS програмата тръгна. Но , повтарям,тази програма е само за проверка за грешки по изпълнението.
 Този програматор   се  включва към принтерния порт и оригиналният му автор е на //elm-chan.org/works/avrx/avrxp.png
 Но аз не владея английски и ако  описанието не беше повторено на руски в сп.Радио  не бих се оправил. Аз го захранвам директно с 12в.
 Промяната е елементарна.